L'année 2011 c'est bien déroulée pour la société hippique percheronne.Les activités planifiées ont eu lieux grâce à l'implication des directeurs, bénévoles ainsi qu'à la participation des membres. Dans le cadre du programme de futurité tenue cette année, la SHPQ a modifié la formule afin d'inciter les éleveurs à participer davantage.
Il est dans notre intérêt de continuellement se renouveler afin de maintenir et accroître l'élevage de chevaux percherons ainsi que de susciter l'intérêt de tous par des évènements qui sauront nous rassembler afin de partager sur l'avenir du percheron dans le Québec d'aujourd'hui.C'est pourquoi, l'implication des membres est essentielle pour permettre à notre association de se démarquer et faire sa place dans les différents évènements qui valorisent le cheval percheron.Je vous encourage à participer en grand nombre et avoir beaucoup de plaisir.
À tous les membres et leur famille, je désire vous souhaiter une très bonne année 2012.
Dear members,
2011 was a good year for the Société hippique percheronne. All the planned activities were made possible thanks to the implication of directors, volunteer workers and the help of the members. On the occasion of the Futurity program held this year, the SHPQ has modified its formula to encourage the breeders to be more involved.
It is in our best interest to continually renew ourselves so we can maintain and increase the percheron horse breeding and further arouse interest with events that will gather us all and share in the percheron’s future in today’s Quebec. This is why the implication of all the members is essential to allow our association to grow and stand out during the events that promote the percheron horse. I encourage you to participate in great number and enjoy yourselves.
To all the members and their family, I wish you the best for 2012.
